ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

Дешевле пареной рѣпы (иноск.) задаромъ отдаютъ.
Ср. «Съ пареной рѣпой проѣхали. По грошу аршинъ».
Ср. Сѣнныя дѣвушки назывались «дѣвками». О «дѣвкѣ» говорили: «дешевле пареной рѣпы», или: «по грошу пара» — и соотвѣтственно съ этимъ цѣнили ея услуги.
Салтыковъ. Пошехонская старина. 3.
Ср. По копѣйкѣ за книгу, да еще и по менѣ того жалуете!... Дешевле пареной рѣпы купить желаете!...
Мельниковъ. На горахъ. 2, 18.
Ср. Цѣна была, какъ говорятъ, дешевле пареной рѣпы... упустить этакій случай было грѣхъ...
Писемскій. Богатый женихъ. 2, 5.
Ср. Право, у васъ душа человѣческая все равно, что пареная рѣпа.
Гоголь. Мертвыя души. 1, 5.
Ср. C’est marché comme de paille.
Oudin. Curiosités fr.
Ср. Въ дѣвушкахъ хороши, а въ женахъ и рѣпы не стоютъ.
Итальянская пословица (Bergamo).
См. За пареную репу купить, продать.

Синонимы:
гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареных грибов, дешево, за бесценок, за полцены, задарма, задаром, задешево, копейки, недорого, нипочем, по дешевке


Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»

ДЕШЕВО ДА ГНИЛО, ДОРОГО ДА МИЛО →← ДЕШЕВЛЕ НЕ БЕРУТ И НЕ ОТДАЮТ

Смотреть что такое ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ в других словарях:

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

дешевле пареной репы См. дешевый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. дешевле пареной репы нареч, кол-во синонимов: 15 • гроши (23) • дарма (28) • даром (69) • дешевле грибов (4) • дешевле пареных грибов (4) • дешево (41) • за бесценок (22) • за полцены (18) • задарма (38) • задаром (56) • задешево (23) • копейки (5) • недорого (25) • нипочем (48) • по дешевке (20) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареных грибов, дешево, за бесценок, за полцены, задарма, задаром, задешево, копейки, недорого, нипочем, по дешевке... смотреть

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

(иноск.) — задаром отдают Ср. "С пареной репой проехали. По грошу аршин". Ср. Сенные девушки назывались "девками". О "девке" говорили: "дешевле пареной... смотреть

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

• ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ (купить, продать что) obsoles, coll, ДЕШЕВЛЕ ГРИБОВ coll [AdjP or AdvP; adv or subj-compl with copula (subj: concr or animal); ... смотреть

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

Прост. Экспрес. Предельно дёшево; дешевле не бывает. — Что это вы, Марко Данилыч? — усмехнулся Чубалав. — По копейке за книгу, да ещё и помене того жал... смотреть

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

Разг. О чём-л. очень дешёвом. ФСРЯ, 389; ФМ 2002, 384; ЗС 1996, 149; БТС, 256, 781.Синонимы: гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареных гри... смотреть

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

sudan ucuzСинонимы: гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареных грибов, дешево, за бесценок, за полцены, задарма, задаром, задешево, копейки,... смотреть

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

便宜的不得了Синонимы: гроши, дарма, даром, дешевле грибов, дешевле пареных грибов, дешево, за бесценок, за полцены, задарма, задаром, задешево, копейки, нед... смотреть

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

дешевле пареной репы см. дешевый

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

lētāks par lētu, tas maksā smiekla naudu

ДЕШЕВЛЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ

дешевле пареной репыСм. дешевый...

T: 145